لماذا أثر الخصوصية التسجيل المزايا المساعد العملات العهد أثر بلس قصتنا اللغة أعلِمني عند الإطلاق
✦ تطبيق تتبّع المصاريف · على iPhone و iPad قبل نهاية أغسطس

ما لا يمكنك قياسه
لا يمكنك إدارته

اكتب مصروفك أو قُله بصوتك أو صوّر الفاتورة، وأثر يفهمه ويرتّبه عنك. آخر الشهر تجد صورة واحدة واضحة لشهرك كله، بدل أن تجمعها بنفسك من إشعارات البنك. كل هذا بلا حساب، وأرقامك لا تغادر جهازك.

صنعناه لمن يعيش بين عملتين، ولكل من جرّب تطبيقات المصاريف كلها ثم تركها بعد أسبوع.

نكتب لك يوم الإطلاق، ثم حين يصير في أثر جديد يستحق. لا بريد مزعج، ونقرة واحدة توقفنا.

انزل
لماذا أثر

جرّبت الإكسل. جرّبت تطبيق البنك. جرّبت المفكرة.

كلها تبدأ بحماس ثم تتوقف بعد أسبوعين، والسبب واحد: التسجيل نفسه متعب. العيب ليس في عزيمتك. لهذا بنينا أثر ليحذف التعب، لا ليطلب منك انضباطًا أكثر.

الإكسل

يحفظ ما تكتبه ولا يقول لك شيئًا. بعد شهر يصبح عندك جدول طويل، وليس عندك إجابة.

تطبيق البنك

يرى حسابه هو فقط. النقد الذي في جيبك وبطاقتك الثانية ومحفظتك الإلكترونية، كلها خارج الصورة.

المفكرة

سريعة وقت الكتابة، لكنها لا تجمع ولا تحسب. تتراكم السطور ولا تخرج منها صورة.

وأثر؟

بُني لطريقتنا في الصرف: يفهم النقد والبنوك والعملات المختلطة، ويشرح كل رقم بعربية بسيطة. التسجيل ثانيتان، بلا حساب ولا ربط بنكي، وبياناتك تبقى معك على جهازك.

الفصل الأول · خصوصيتك

أرقامك لا تصل إلينا أصلًا

ليس عندنا خادم يُخترق أصلًا، ولا قاعدة بيانات يمكن أن تتسرب.

لا حساب ولا بريد

افتح التطبيق واكتب أول مصروف. لا تسجيل ولا كلمة مرور.

لا خادم عندنا

أرقامك لا تُرفع إلى أي مكان، ببساطة لأنه لا يوجد عندنا مكان تُرفع إليه.

تخرج وقتما شئت

صدّر كل شيء بضغطة، أو احذف التطبيق فتذهب أرقامك معه. لا تبقى نسخة عندنا.

0
عدد أرقامك التي تصل إلى خوادمنا.

بياناتك على جهازك

لا تُرفع إلى أي خادم. وما ليس موجودًا عند أحد لا يُسرق من أحد.

قفل بالرقم السري

اقفل التطبيق برقم سري واختر متى يُطلب: فورًا، أو بعد مدة تريدها.

نسختك بيدك

نسختك الاحتياطية تتحدّث وحدها على سحابتك أنت، مقفلة بمفتاح معك وحدك. لا تمرّ علينا أصلًا.

شاشة الخصوصية والقفل داخل أثـــــر شاشة الخصوصية والقفل داخل أثـــــر بالوضع الداكن
كيف يعمل

3 خطوات، ويبان أثرك

لا إعداد طويل ولا تصنيفات تبنيها بنفسك. تفتح التطبيق فتجده جاهزًا.

شاشة الإحصاءات في أثـــــر — أين ذهب مالك شاشة الإحصاءات في أثـــــر بالوضع الداكن
1

افتح وابدأ

بلا حساب ولا بريد. ثانيتان وتكون قد بدأت.

2

سجّل مصروفك

اكتبه أو قله بصوتك أو صوّر الفاتورة. أثر يفهمها ويرتّبها عنك.

3

اقرأ الصورة

بعد أسبوع سترى أين يذهب مالك فعلًا. وبعد شهر ستلاحظ أن قراراتك المالية صارت أسهل، لأنك صرت تراها بوضوح.

سجّل كما يناسبك

5 طرق تنتهي كلها إلى الشيء نفسه: معاملة مسجّلة في ثوانٍ، لا تُحسب إلا بعد اعتمادك.

كتابة

أدخل المبلغ والقسم والمحفظة بواجهة سريعة مصممة لأقل عدد من اللمسات.

صوت

قل جملتك بلغتك الطبيعية ويفهمها أثر ويحوّلها إلى معاملة كاملة.

«دفعت 75 على قهوة من المحفظة»

فاتورة

صوّر الفاتورة ويستخرج أثر المبلغ والتاريخ والجهة تلقائيًا.

رسالة البنك

تضبطها مرة واحدة، وبعدها كل رسالة بنك تدخل أثر وحدها وتنتظر اعتمادك، حتى مشتريات Apple Pay. دون أن تفتح التطبيق أصلًا.

كشف حساب

ارفع كشف PDF من أي بنك ويقرأ أثر معاملاته دفعة واحدة.

المزايا

سجّل دقيقتين في اليوم،
واستعِد السيطرة على شهرك

كل ميزة هنا تجيب عن سؤال حيّرنا نحن قبل أن نبنيها.

لماذا هذا الشهر مختلف؟

أرشيف يبني نفسه شهرًا بعد شهر، وتقرير يقول لك ما الذي تغيّر عن الشهر الماضي، ولماذا.

عرض المزيد
شاشة الأرشيف والتقارير في أثـــــر شاشة الأرشيف والتقارير في أثـــــر

كم أملك الآن؟

نقدك وبنوكك وبطاقاتك في شاشة واحدة، وكل معاملة تحدِّث أرصدتها وحدها.

عرض المزيد

أين ذهب مالي؟

كل رقم معه شرحه: ماذا يعني وكيف حُسب، بمثال حيّ من أرقامك أنت.

عرض المزيد

هل سأصل لهدفي؟

ضع سقفًا لكل باب مصروف وهدفًا لكل ادخار، وراقب تقدّمك يومًا بيوم.

عرض المزيد

مصمَّم للعائلة أيضًا

اشتراك واحد يكفي حتى 6 أفراد، ولكل فرد بياناته المنفصلة وخصوصيته الكاملة.

عرض المزيد
الفصل الثاني · المساعد

اسأل مالَك مباشرة

اسأل عن أي شيء في مصاريفك، والمساعد يجيبك من بياناتك، على جهازك، بعربية سهلة وأرقام دقيقة.

  • يجيب دون إنترنت بإجابات محسوبة دقتها 100% على أي جهاز، وبـApple Intelligence على الأجهزة التي تدعمها
  • وللمشتركين: سحابة أثر لأسئلة التحليل الأعمق
  • أوامر سريعة: ملخص الفترة، تسجيل معاملة، قراءة رسائل البنك
  • محادثتك محفوظة على جهازك وتُنظَّف تلقائيًا
مساعد أثـــــر
كم أنفقت على المقاهي هذا الشهر؟
أنفقت 645 على المطاعم والمقاهي هذا الشهر — أقل بنسبة 12٪ من الشهر الماضي.
وما أكبر مصروف هذا الأسبوع؟
أكبر مصروف كان مشتريات البيت: 640 يوم الثلاثاء من محفظة البنك.
شاشة مساعد أثـــــر — أسئلة جاهزة عن مالك شاشة مساعد أثـــــر بالوضع الداكن
العملات

سجّل بأي عملة

دخلك بعملة ومصروفك بأخرى؟ سجّل كل معاملة بعملتها ويجمعها أثر بسعر اليوم. ولو أردت سعرًا ثابتًا لزوج معيّن، ثبّته بنفسك.

    28 عملة، وأسعارها تتحدّث تلقائيًا كل يوم.

    الفصل الثالث · العهد

    عهد أثـــــر

    لن نطلب منك أن تثق بنا. سنزيل السبب الذي يجعلك محتاجًا للثقة أصلًا.

    لا إعلانات

    لن ترى إعلانًا داخل أثر أبدًا. نعيش من اشتراك عادل، لا من بيع انتباهك أو بياناتك.

    لا بيع بيانات

    لا نملك خادمًا عليه أرقامك أصلًا. وما لا نملكه لا نستطيع بيعه ولو أردنا.

    نسختك ملكك

    النسخة على سحابتك أنت، iCloud أو Google Drive. ولو حذفت أثر يومًا بقيت بياناتك معك.

    الاشتراك

    مجاني بسخاء،
    وبلس لمن أراد المزيد

    أثـــــر

    مجاني — إلى الأبد
    • تسجيل المعاملات بلا حدود، بكل الطرق الخمس
    • 3 محافظ و3 ميزانيات وهدف ادخار
    • كشف حساب PDF شهري و15 فاتورة
    • ملاحظة المدرب الأسبوعية
    • المزامنة والنسخ والتصدير بلا حدود أبدًا
    أعلِمني عند الإطلاق
    عرض المؤسسين — يُعلن يوم الإطلاق

    أثـــــر بلس

    كل شيء، بلا سقف
    • محافظ وميزانيات وأهداف بلا حدود
    • فواتير وكشوف حساب بلا حدود
    • مساعد سحابة أثر للتحليل الأعمق
    • ملاحظات المدرب اليومية
    • باقة عائلية حتى 6 أفراد، ببيانات منفصلة تمامًا
    • شارة «من الأوائل» لأول 1,000 مشترك سنوي
    أعلِمني عند الإطلاق

    باقة واحدة تكفي البيت كله

    حتى 6 أفراد، لكل فرد بياناته المنفصلة وخصوصيته الكاملة، والاشتراك واحد.

    أعلِمني عند الإطلاق

    الأسعار عادلة لكل بلد: تدفع بعملتك وبما يناسب بلدك. ومن سجّل شهرًا كاملًا بانتظام يأخذ شهر بلس هدية.

    الفصل الأخير · البداية
    ينزل هذا الشهر

    كن أول من يمسك ماله بيده

    أثر ينزل على App Store قبل نهاية أغسطس. اترك بريدك ونكتب لك يوم الإطلاق، ثم حين يصير في أثر جديد يستحق.

    لن نرسل لك إعلانات ولن نشارك بريدك مع أحد. هذا جزء من عهد أثـــــر.
    <